原句中的“经过”应改为“获得”。

修改后的句子：

国泰君安期货是一家获得国家相关部门批准并正式运营的期货交易平台，该平台具有高度的合法性和可靠性，是广大投资者值得信赖的交易场所。

国泰君安期货在业务运营方面，严格遵守国家法律法规，遵循市场规则，确保交易活动的合法性和公正性，公司拥有一支专业的团队，为客户提供全方位的服务和支持，包括但不限于交易咨询、开户、交易、结算以及技术升级和优化。

在平台技术方面，国泰君安期货采用了先进的技术系统，保障交易过程的稳定性和安全性，公司建立了完善的风险控制体系，对交易风险进行严格控制和管理，公司还建立了完善的客户服务体系，包括客户服务和信誉方面都得到了广泛的认可和好评。

国泰君安期货在客户服务和信誉方面，致力于为客户提供优质的服务和专业的咨询，公司建立了一套完善的客户评价体系，对客户的服务质量进行定期评估和反馈，公司还为客户提供资金安全保障，确保客户的资金安全不受损失。

国泰君安期货是一家正规、合法、可靠的期货交易平台，具有高度的合法性和可靠性，如果您需要期货交易服务，可以选择国泰君安期货作为您的交易平台。